爆料：《红跑道》获大奖引热议 讲＂世界语＂可促成功？——

本篇文章861字，读完约2分钟

最近，smg纪实频道和德国ndr共同制作的纪录片《红色卡车》获得了第68届美国广播电视文化奖。 这也是该纪录片获得的第十奖。 到目前为止，《红卡车》还不到一年，就获得了上海国际电视台节、巴塞罗那国际纪录片节、萨格勒布国际电影节等多项国际奖项，创下了中国纪录片国际奖的记录。 “红色卡车”大成功后很快成为话题。 这不仅充分体现了纪实频道年轻教练干超及其团队艺术才能，而且证明说“世界语”的中国纪录片引起了国际关注和世界的尊重。
《红色跑道》聚焦孩子的笑声和眼泪

《红色跑道》讲述的是练习上海卢湾区体操的孩子们及其家人。 这些孩子在人们的期待和教练的帮助下，经历了身体和心灵的成长，试着用眼睛寻找甜蜜的荣耀。 没有采访、解说，只在“场合”讲述故事和人物，用客观的方法描写孩子们的笑声和眼泪，很容易引起观众的共鸣。

从拍摄《红色路线》的缘分来说，导演干超称之为“偶然的相遇”。 “那时我去打羽毛球，偶然知道吕湾区少儿体育学校的体操队在那里训练。 我一打开训练馆的门，整个脸都是红色的，训练馆里是上下颠倒的孩子们，这个场景让我印象深刻。 ”之后很长一段时间，我都默默地注视着体操队的孩子们，但我看到了孩子们的个性，产生了拍摄“红色路线”的想法。

说“世界语”促进国际合作和成功

“红色课程”的成功是因为流利地说了世界语，创造者知道外国人关注什么样的中国主题素材和故事，什么样的观点和记述方法有习性。 为了实现这一目标，“红色跑道”创造了国内和国际两个版本，经过同一个故事、同一个人物、同一个人文内涵、不同方法的叙事和表现，具有“世界性”。

另外，国际合作也是“红色课程”成功的一大因素。 这部纪录片在资金上是中德合资，在德方占主导地位的创作方面中德合作，中方派遣监督、照相机和照明等，德国方面派遣编辑，这样的“混血”团队正好有助于说“世界语”。

纪录片对年轻观众很有魅力

到目前为止，中国纪录片屡获大奖，但关注度不高，特别是对年轻观众的魅力不够。 《红色卡车》导演干超认为，实例是中国还有纪录片观众的市场，纪录片频道开始盈利。